Dans cette séance, Bexen Campos (doctorant CEBNHSEE) présentera les résultats de ses recherches sur
L’analyse littéraire des textes de polémique religieuse à Byzance,
l’exemple des Trophées de Damas, texte chrétien de polémique antijuive du VIIe siècle.
L’étude de textes à contenu religieux à Byzance a été longtemps négligée. Ces textes ont été utilisés pour leur intérêt théologique ou pour fournir des informations précises, mais complètement détachées de leur contexte, dans le cadre de recherches concernant un sujet en particulier, mais les études littéraires s’intéressant aux textes pour eux-mêmes restent rares. Les difficultés sont multiples et concernent principalement l’approche des textes religieux et l’écart culturel qui existe entre le travail des auteurs et nos propres attentes à l’égard de la littérature religieuse byzantine. En prenant comme exemple les Trophées de Damas, dialogue de polémique antijuive, nous montrerons comment une approche basée sur une analyse de la structure du texte peut être utilisée dans certains cas et le poids énorme que peut avoir le contexte littéraire, historique et culturel dans l’interprétation de l’ouvrage.